¿En qué sector está activa la empresa?

El código SBI es el dato de origen, la descripción del sector es la traducción

El sector de una empresa se deriva del código SBI registrado en el Registro Mercantil al momento de la inscripción. SBI significa Clasificación Estándar de Actividades Empresariales: un código que indica cuál es la actividad principal de la empresa, establecido por la CBS e incorporado en el Registro Mercantil. Una pregunta sobre "sector" en un cuestionario es casi siempre una pregunta sobre esta clasificación, o sobre una traducción de la misma a una categoría más amplia como "construcción", "logística" o "servicios empresariales". El expediente de cadena contiene el código SBI tal como está registrado; el sistema vincula una descripción del sector legible a ello.

Se vuelve más complicado cuando el cliente utiliza su propia clasificación sectorial que no se corresponde uno a uno con el código SBI —por ejemplo, una lista sectorial de un estándar de sostenibilidad o una clasificación de riesgos de un banco o asegurador. En ese caso no hay un automatismo: el sistema muestra qué código SBI y descripción constan en el expediente, y el empresario evalúa por sí mismo si eso coincide con la categoría solicitada. En caso de duda, la descripción de actividad asociada en el Registro Mercantil es el punto de referencia, no la interpretación libre de la pregunta. Esta pregunta suele aparecer en el mismo bloque que la denominación estatutaria de la empresa y el número de registro, porque los portales suelen solicitar datos de identidad y sector conjuntamente.

Dónde consta en la ley: artículo 9 de la Ley del Registro Mercantil de 2007

El artículo 9 de la Ley del Registro Mercantil de 2007 determina qué datos sobre una empresa se inscriben en el Registro Mercantil, incluidas las actividades de la empresa. Estos datos de actividades forman la base del código SBI que la CBS vincula a la inscripción. Quien desee comprobar qué código SBI exacto está registrado puede hacerlo a través de su propio certificado del Registro Mercantil; ese certificado es también la fuente que utiliza el expediente de cadena.