kako se odgovori na popis pitanja automatski popunjavaju
Prepoznavanje se vrši na razini pitanja, a ne na razini dokumenta
Sustav usklađuje svako pitanje iz učitane liste s pitanjima koja već poznaje iz prethodnih portala, i za svako pitanje popunjava odgovor iz lanca dossiera. Usklađivanje se vrši prema značenju, a ne prema doslovno identičnom tekstu: "Broj zaposlenih (FTE)" i "Number of employees (headcount)" dolaze na istu dossier-stavku, naime broj zaposlenih. Isto vrijedi za pitanje o broju u Trgovačkom registru naspram "company registration number" — oba upućuju na registarski broj kako je utvrđeno prema Zakonu o trgovačkom registru 2007.
Za pitanja koja idu dalje od osnovnih podataka — pitanje o deset mjera iz članka 21. stavka 2. Direktive NIS2, ili o mjerama upravljanja iz Dodatka A standarda ISO/IEC 27001 — sustav traži specifičan dio dossiera koji pokriva tu mjeru, a ne opći "da, brinemo se o kibernetskoj sigurnosti". Ako taj dio nedostaje, odgovor ostaje otvoren umjesto da sustav nešto popuni na osnovi drugog, srodnog pitanja. Za pitanja o MSPP ili CSRD radi se na isti način: pitanje o emisijama obuhvata 3 popunjava se samo ako u dossier-u postoji broj s navedenim izvorom, a ne samo ako postoji tekst politike o održivosti u općem smislu.
Zašto svaki odgovor traži potvrdu prije slanja
To slijedi iz vlastite radne metode platforme: svaki predloženi odgovor dobiva potvrdu da/ne, i bez te potvrde ništa ne ide na portal klijenta. Taj korak je potreban jer usklađivanje prema značenju nikada nije potpuno sigurno — pitanje o lokacijama može se odnositi na zemlje u kojima poduzeće posluje ili specifično na registrirano mjesto sjedišta. Razliku mora potvrditi sam poduzetnik. Sustav prepoznaje i predlaže; poduzetnik procjenjuje i šalje.
Na čemu se ovo temelji
- Zakon o registru trgovine iz 2007. — podaci koji su od svakog poduzeća zabilježeni
- EFRAG VSME — dobrovoljni standard za nekotvne mkb-poduzeće, osnovni modul
- Direktiva (EU) 2022/2464 (CSRD)
- ISO/IEC 27001 — Annex A, mjere nadzora
- Direktiva (EU) 2022/2555 (NIS2), članak 21 stavak 2 — deset mjera
Sama uredba je dostupna na EUR-Lex. Dajemo reference za svaku tvrdnju; ne trebate nam vjerovati.
Što konkretno trebate učiniti
Razrada po obvezi, sa rokama koji joj pripadaju i šablonima za njezino bilježenje, nalazi se u pretplati.
Pogledajte pretplatu Prvo besplatan brzi pregledOvo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o regulativi koju obrađuje ova platforma. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako ste nesigurni u vašem slučaju, konzultirajte se s pravnikom ili nadležnim nadzorom.
Napisano AI-om na osnovu gornjeg izvora, provjeren od strane čovjeka na 2026-09-05. Nešto nije u redu? Javite nam — ispravke imaju prioritet.