asegurador quiere saber en qué países operamos, ¿cómo contesto

Países de establecimiento frente a países de actividad

El asegurador normalmente no pregunta aquí por exportación o cartera de clientes, sino por dónde está constituida jurídicamente la empresa: sede social, sucursales, filiales. Se trata de un dato diferente al que en qué países tiene la empresa ubicaciones a primera vista parece solaparse con "dónde entregamos" — una empresa puede tener clientes en quince países y estar constituida en un solo país. Para la cobertura y la prima de un seguro de responsabilidad civil o de negocio es relevante principalmente el país de establecimiento, porque allí rigen la ley de responsabilidad civil y la supervisión.

Responde por lo tanto con los países donde la empresa tiene un establecimiento inscrito, no con todos los países donde realiza actividades. Si tienes dudas sobre si el asegurador pregunta de forma más amplia — incluyendo países con solo facturación, sin establecimiento — se trata de una pregunta que plantearás directamente a tu contacto en el asegurador, no algo que debas rellenar por tu cuenta. Si esta pregunta va acompañada de una pregunta sobre el tipo de cobertura, esta suele estar cerca de ¿tiene la empresa un seguro de responsabilidad civil empresarial — comprueba si se trata de una parte separada de la lista o la misma pregunta en otra forma.

Origen: el registro mercantil como documento fuente

Los países de establecimiento de una empresa se derivan de la inscripción en el registro mercantil, regulada en la Ley de Registro Mercantil de 2007. Una empresa neerlandesa con establecimientos en el extranjero normalmente también los ha registrado en la Cámara de Comercio e Industria, como sucursal o como parte de la persona jurídica. Si la empresa tiene filiales con personalidad jurídica propia en otros países, estas no constan en el registro mercantil neerlandés sino en el equivalente local — recopila entonces esa información por separado, porque una única fuente no cubre automáticamente todo el grupo.