l'assureur veut savoir dans quels pays nous exerçons nos activités comment je réponds à cela

Pays d'établissement par rapport aux pays d'activité

L'assureur ne demande généralement pas ici l'export ou le portefeuille clients, mais où l'entreprise est établie juridiquement : siège social, succursales, filiales. C'est une donnée différente de dans quels pays l'entreprise a-t-elle des établissements ce qui semble au premier abord chevauchier avec « où livrons-nous » — une entreprise peut avoir des clients dans quinze pays et n'être établie que dans un seul. Pour la couverture et la prime d'une assurance responsabilité civile ou d'une assurance commerciale, c'est surtout le pays d'établissement qui compte, car c'est là que s'applique le droit de la responsabilité civile et la surveillance.

Répondez donc par les pays où l'entreprise a un établissement inscrit, non par tous les pays où elle exerce une activité. Si vous doutez que l'assureur pose une question plus large — incluant les pays avec seulement du chiffre d'affaires, sans établissement — c'est une question que vous poserez séparément à votre contact chez l'assureur, et non quelque chose à remplir vous-même. S'il y a aussi une question sur la nature de la couverture avec cette question, elle se situe souvent près de l'entreprise dispose-t-elle d'une assurance responsabilité civile professionnelle — vérifiez si c'est une partie distincte de la liste ou la même question sous une autre forme.

Origine : le registre du commerce comme document source

Les pays d'établissement d'une entreprise résultent de l'inscription au registre du commerce, réglementée par la Loi de 2007 sur le registre du commerce. Une entreprise néerlandaise avec des établissements étrangers les a généralement également enregistrés auprès de la Chambre de Commerce, en tant que succursale ou partie de la personne morale. Si l'entreprise a des filiales avec leur propre personnalité juridique dans d'autres pays, celles-ci ne figurent pas au registre du commerce néerlandais mais dans l'équivalent local — rassemblez cette information séparément, car une seule source ne couvre pas automatiquement tout le groupe.