il-bank irid jaf l-indirizz tal-istabbiliment veru minflok il-bo tal-posta x'innifred

L-indirizz tal-istabbiliment huwa l-indirizz fir-reġistru tal-kummerċ, mhux il-bo tal-posta tagħek

Le, mhux awtomatikament l-istess. L-indirizz tal-istabbiliment huwa l-indirizz fejn l-għamla hija effettivament stabbilita, kif hu rreġistrat għall-Kamera tal-Kummerċ. Il-bo tal-posta huwa indirizz postali: prattiku għall-posta, iżda mhux indirizz ta' istabbiliment. Jekk il-bank titlob "l-indirizz tal-istabbiliment veru", hija qiegħda tfisser l-indirizz li jinsab fir-reġistru tal-kummerċ, mhux fejn tmur il-posta.

Ikkompila għalhekk l-indirizz kif jidher fl-estratt tal-Kamera tal-Kummerċ. Jekk għandek aktar minn istabbiliment wieħed, dan ġeneralment huwa l-indirizz tal-istabbiliment ewlieni — il-bank normalment titlob dak l-indirizz, mhux kull indirizz sekondarju separatament. Jekk int qiegħed kaħfir jekk is-sitwazzjoni tiegħek hija differenti minn hekk, pereżempju meta jkun hemm kwartier ġenerali barra mill-UE b'istabbiliment Olandiż, allura l-estratt innifsu huwa s-sors l-aktar affidabbli: dak li jidher hemmhekk, huwa t-tweġiba. Jekk trid tifhem b'mod ċar x'indirizz jikkorrispondi ma' liema istabbiliment, dan jaqbel mal-mistoqsija f'liema pajjiżi għandha r-residenza l-impriża — il-banks ħafna drabi jitolbu dak fl-istess lista, u huwa utli li tqabbad iż-żewġ twegħibat mis-sors istess.

Għaliex ir-reġistru tal-kummerċ huwa s-standard hawnhekk

L-Ħanuna tal-Reġistru tal-Kummerċ 2007 tottja kull għamla biex tirreġistra indirizz ta' istabbiliment bħala dejta fissa u formali tal-għamla. Dan jagħmel l-indirizz tal-istabbiliment fatwa vverifikabbli, filwaqt li indirizz postali huwa għażla li tista' tiddaħħal u tiddawwar stess u għalhekk mhux talqun bħala dejta uffiċjali ta' identità. Il-banks jitolbu f'investigazzjonijiet ta' klijenti din it-tip ta' dejta rreġistrata preċiżament għax huma vverifikabbli — komparabbli mal-mistoqsija dwar l-isem statutarji tal-għamla, li għal din ir-raġuni l-ebda menn qatt ma jista' jkun isem kummerċjali jew marka. L-estratt tal-Kamera tal-Kummerċ jibqa' s-sors indifinut f'iż-żewġ każi biex tikkontrolla t-tweġiba.