отговорът може ли да бъде автоматично преформулиран по-различно за всеки клиент

Един и същ факт, различна формулировка на всеки портал

Да, това е възможно и в практиката се случва постоянно. Основният факт е записан еднократно в справочника на веригата — например броят на служителите, статусът на ISO 27001, или кой от десетте мерки от член 21, параграф 2 на Директива NIS2 са попълнени. Как този факт се формулира в полето за отговор, зависи от това как клиентът е поставил въпроса. Един закупувач пита "Е ли приета политика за информационна сигурност?", другия пита "Отговаряте ли на ISO/IEC 27001?" — и двата въпроса могат да бъдат отговорени от един и същ основен факт, но текстът, който се появява в полето за отговор, е адаптиран към формулировката и тона на този конкретен въпросник.

Това не е въпрос на "поправяне" на отговора за всеки клиент. Системата адаптира формулировката към формата — например изписано или съкратено, със или без обяснение, в стила на въпрос да/не или на открит въпрос — но съдържанието остава свързано с това, което е записано в справочника. При въпрос относно годишният оборот на предприятието например има значение дали един портал пита за сума в цели евро или за диапазон; основния приход не се променя, само представянето. Същото важи и за въпрос относно в кои страни предприятието има места на установяване: някои портали искат списък, други — число.

Където е границата: потвърждението остава необходимо

Всеки предложен отговор — включително различна формулировка на известен факт — се потвърждава с да или не на всеки въпрос преди да бъде подаден. Това следва от работния метод на платформата: никога няма автоматично подаване без това потвърждение, и никога не се предлага отговор, за който справочника няма основен факт. При въпрос, който засяга основния модул на стандарта EFRAG VSME, например, формулировката е адаптирана към формата на портала, но цифрата или мярката самата винаги идва от справочника, а не от текста на въпроса на клиента.