il-

It-tkabbir mistenni hija stima, mhux figura ta' sena

Iffirma x'jistennew l-intrapriża nfisha għall-perjodu li ġej — ġeneralment tkabbir tal-ħamsa f'bandwidth, xi kultant maqsum skont il-persunal jew skont is-suq. M'hemm ebda dokument tas-sors li jipprova dan il-figura "jipprova": hija stima, mhux data stabilita bħal il-kontijiet annwali. Għalhekk, dan il-qasam lanqas ma jinsab fil-fajl tal-katina b'valur fiss ħdejh — is-sistema ma tistax tissugerixxi tweġiba awomatika hawnhekk, għax m'hemm ebda sors biex tirreferi għalih.

Fuq id-dubji, l-iffirmar eħ aktar sigur huwa bandwidth li jaqbel ma' dak li diġà stabilit: jekk il-kontijiet annwali tal-intrapriża depożitati juri linja tal-ħamsa, figura ta' tkabbir li taqbel loġikament miegħu hija aħjar li tindifiza milli persentaġġ stmat liberament. Il-bank juża din il-mistoqsija fl-investigazzjoni tal-kliyent, mhux bħala valutazzjoni tal-kwalità tal-intrapriża — hija input għall-profil tar-riskju li jinħoloq fil-borjata. Stima oħxon jew genera hija minnha nnifisha mhux problema; x'il-bank irid verament jara hija li l-figura taqbel mal-immagni l-oħra li l-intrapriża tagħti ta' nnifisha, inklużi min huma l-aħħarija benefiċjati tal-intrapriża u kif l-istruttura tal-proprjetà hija organizzata.

Investigazzjoni tal-kliyent fl-Wwft, mhux fl-Handelsregister

Din il-mistoqsija ġejja mill-investigazzjoni tal-kliyent li l-banek irid iwettqu skond il-Liġi dwar il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tal-terroriżmu. Dik l-investigazzjoni hija mmirata għall-istima tar-riskju, u stima ta' tkabbir għandha tkun parta minnha bħala indikaturi tan-natura u l-ammont tal-attività kummerjali mistenni — mhux bħala data li jiġi ffissata uffiċjalment xi mkien. Dan huwa differenti mill-informazzjoni mil-Liġi tal-Handelsregister ta' 2007, li għandha sors fiss, li jista' jintalab. Min iħaffef din is-sorta ta' listi bosta drabi, jirrikonoxxi l-patruni: xi qasam huma fatti b'sors, oħrajn huma stima li l-bank għandha bżoin għall-fajl tagħha nnifisha. Fuq il-dubji dwar x'eżattament jiġri mal-risposta, il-buttuna tal-kunfidenzjalità hija intenzjonata biex tindika liema informazzjoni ma għandux jinqasam aktar 'l barra mill-bank nnifisha.