liema pajjiżi npennI meta l-mistoqsija dwar l-attivitajiet kummirzjali

Pajjiżi tal-istabbiliment, mhux pajjiżi tal-omzett

Għal din il-mistoqsija hija kważi dejjem dwar il-pajjiżi fejn l-impresa għandha stabbiliment: uffiċċju, fabrka, fergħa b'indirizz proprju. Mhux dwar il-pajjiżi fejn hemm biss kundannur li jwieġeb jew prodott li jiġi kklassifikat. Impresa Olandiża li tesporta lejn il-Ġermanja u l-Belġju, iżda m'għandha l-ebda stabbiliment hemm, timla biss l-Olanda. Jekk hemm affidavit, stabbiliment sekondarju jew fergħa barra l-pajjiż irriġistrata, dak il-pajjiż jidħol fil-lista.

Il-kodiċi għalha huwa l-istess bħal fil-mistoqsija f'in liema pajjiżi għandha l-impriża stabillimenti: l-estratt mill-reġistru kummerċjali, jew ir-reviżjoni ta' stabbilimenti sekondjarji li tmur miegħu. Jekk ikollok dubji jekk attività barranija hija stabbiliment jew biss kanal ta' bejgħ biss, ivverifika jekk hemm reġistrazzjoni lokali — l-assenza ta' reġistrazzjoni ġeneralment tfisser ebda stabbiliment skond din il-mistoqsija. Dan is-soġġett huwa konness ukoll mal-mistoqsija f'liema settur tal-ekonomija l-għarquba tkun attiva: xi portali jitolbu settur u pajjiż flimkien, minħabba li affidavit jrid jaf jekk riskju huwa reġjonali jew mifrux fuq pajjiżi multipli.

Bażi: ir-reġistru kummerċjali għal kull stabbiliment

Il-Liġi tal-Handelsregisterwet 2007 tispeċifika li kull stabbiliment ta' impresa — stabbiliment prinċipali u stabbiliment sekondarju — b'indirizz u pajjiż proprju jiġi rreġistrat. Dak ir-reġistru huwa l-ewwel post biex tivverifika liema pajjiżi huma korretti, qabel inti timla xi ħaġa fi portali tal-affidavit; mhux l-impressjoni proprja ta' fejn l-impresa "attiva" hija. Għal gruppi b'multipli persuni legali fi pajjiżi differenti, ir-reġistrazzjoni tmur għal kull pajjiż permezz tal-kamra lokali tal-kummerċ jew l-ekwivalenti tagħha, u dawk l-estratti separati jiffurmaw flimkien il-rispons għal din il-mistoqsija.