o banco pergunta se eu gerencio dinheiro de outras pessoas, o que devo responder

Serviço fiduciário ou conta de fundos de terceiros, não é trabalho comum com clientes

Não, comércio comum — fornecimento, faturamento, recebimento — não é "gestão de patrimônio para terceiros". O banco pergunta algo específico aqui: a empresa retém dinheiro ou patrimônio em nome de alguém mais, sem que seja seu próprio ativo empresarial? Pense em uma fundação de fundos de terceiros, um escritório de confiança, um notário ou advogado com conta de garantia, ou um gestor de patrimônio que mantém posições para clientes. Se a empresa simplesmente compra, vende e opera em seu próprio nome e risco, a resposta é não.

A dúvida surge frequentemente em formas intermediárias: uma holding que repassa dividendos aos acionistas, uma empresa que retém depósitos caução ou garantias de clientes, ou uma empresa que atua como agente de pagamento em uma cadeia. Geralmente, isso não é gestão de patrimônio no sentido que o banco pretende, mas faz diferença se o dinheiro fica em uma conta separada, se há uma contabilidade separada para isso, e se a empresa recebe uma taxa por isso além de sua receita normal. Se a empresa não tem estrutura separada para fundos de terceiros, então "não" com uma breve explicação geralmente é suficiente. Esta pergunta frequentemente está ligada a outras perguntas sobre a estrutura de clientes em si, como quem são os beneficiários finais da empresa e a origem do património da empresa — o banco quer ver o quadro completo dos fluxos de caixa, não apenas esta pergunta.

Por que o banco quer saber isso exatamente

Esta pergunta vem da investigação de cliente que os bancos devem realizar sob a Lei de Prevenção de Lavagem de Dinheiro e Financiamento do Terrorismo. Uma instituição que ela mesma gere patrimônio para terceiros se enquadra em um perfil de risco diferente do de uma empresa comercial comum: há então fluxos de caixa que não são da própria empresa, o que levanta perguntas de controle adicionais sobre exatamente de quem é o dinheiro e de onde vem. O banco verifica isso portanto não por curiosidade, mas para determinar qual nível de investigação se adequa ao perfil do cliente.